18. Juli 1979 (Herakhan)

„Unter Bezugnahme auf seine frühere Vorhersage sagte Shri Babaji voraus, dass die Revolution (wie eine Sense) total sein wird und von einem Ende der Welt zum anderen reichen wird. Die Revolution, über die am 26.7.1979 gesprochen wurde, wird an Tempo zunehmen und ihren Kulminationspunkt erreichen. Sie wird sich nicht auf ein bestimmtes Land beschränken, sondern die ganze Welt erfassen, grosse und kleine Länder gleichermassen.

Die Menschen heute sind voller Elend und Unglücklichsein. Elend und Unglück sind nicht auf die Armen beschränkt, sondern auch reiche Menschen sind davon betroffen. Alle leiden unter Schwierigkeiten, Elend und Unglücklichsein. Die Staats- und Regierungschefs aller Länder sind damit beschäftigt, ihre Positionen zu sichern und haben die Bedürfnisse und Interessen ihrer Bürger völlig ignoriert. Diese Führer führen die Öffentlichkeit in die Irre.

Es herrscht völlige Unsicherheit. Es gibt keine Sicherheit für Personen und Eigentum. Neue Führer werden ausgebildet und darauf vorbereitet, die (korrupten) Führer abzulösen, die die gerechte und richtige Ordnung wiederherstellen und Frieden bringen werden.

Gegenwärtig haben dämonische Einflüsse die Menschen verschlungen. Die Menschen werden kämpfen und die Menschen verschlingen, und sie werden sich gegenseitig vernichten. Zuerst wird es zu Zerstörungen kommen, dann zu einer Ruhepause, und dann wird Frieden herrschen. Einige Länder werden völlig zerstört sein. Das Gebet wird der einzige Schutz und Retter vor der Zerstörung sein. Vergesst Vergangenheit und Zukunft, vergesst alle anderen Gedanken, aber betet mit voller Konzentration von Geist und Seele und habt volles Vertrauen in Gott. Chante OM NAMAH SHIVAYA und du kannst dem Tod trotzen. Mach dir keine Gedanken über dein Leben und deinen Tod. Kein böser Einfluss wird jemals in deine Nähe kommen, wenn du mit reinem Herzen und Geist und mit vollem Glauben und voller Konzentration betest.
Babaj ~

OM NAMAH SHIVAY!“

Om. Von der Harigovindji App🙏 ungefähre Übersetzung mit Unterstützung von www.DeepL.com
Original in Englisch

28 JULY 1979 (Herakhan)

„Giving reference to his earlier prediction Shri Babaji foretold that the revolution (like a scythe) will be total and will be from one end of the world to another. Revolution spoken about on 26-7-1979, will increase in tempo, and will reach its culmination point. It will not be confined to any particular country, but the whole world will be engulfed, big and small countries alike.

People today are full of misery and unhappiness. Misery and unhappiness is not confined to the poor, but rich people are affected too. All are suffering from difficulties, misery, and unhappiness. The leaders of all countries are busy safeguarding their positions and have totally ignored their people needs and interests. These leaders are misguiding the public.

There is complete insecurity. There is no safety of person or property. New leaders are being trained and prepared to take over from U the (corrupt) leaders who will restore just and proper order and bring peace.

At present, demonic influences have engulfed men. Man will fight and devour men and they will destroy each other. First, destruction will take place, then a lull and then peace will prevail. Some of the countries will be completely destroyed. Prayer will be the only safeguard and saviours against destruction. Forget past and future, abolish all other thoughts, but pray with total concentration of mind and soul and have full faith in God. Chant OM NAMAH SHIVAYA and you can defy death. Have no thought about your life and death. No evil influence will ever come near you if you pray with purity of heart and mind and with all faith and concentration.
Babaj ~

OM NAMAH SHIVAY!“